Lokal: – Så Brille, du er singel?
Brille: – Jepp.
Lokal: – Vil du at jeg skal koble deg med noen på kontoret?
Brilles reisekamerat: – Ja, gjør det! Da får han i hvert fall noe å snakke om!
Brille: – Du får noe å snakke om, mener du vel.
Brilles reisekamerat: – Jeg har maillisten og pressemeldingen klar allerede, jeg.
Hvor er jeg?
Hvordan i all verden havnet jeg her?
Hva gjør hun her?
Og hva i all verden gjør jeg når sangen er over?
Vent litt. Hun fikk meg ut hit, da er det hennes ansvar å få meg tilbake.
Brille på dansegulvet på en øy midt ute i havet halv tre en lørdagskveld.
Brille hang ute med de lokale på fridagen.
Gutt: – So how do you find local food?
Brille: – It’s very good! Perhaps a bit hot, but that’s OK.
Jente: – (Et eller annet på øylandsk).
Brille: – What was she saying?
Gutt: (som den naturligste ting i verden) – She’s just asking if you’ve tasted the local girls as well…
Unnskyld, men var ikke dette et strengt religiøst land?
Brille forsøker å snakke med den lokale mannen om det mest universelle av alt, været.
Mannen: – Very hot today.
Brille: – Yes, it is. Is this normal this time a year?
Mannen: – Very hot today.
Brille: – Yeah. You aren’t used to this heat either?
Mannen: – Very hot today.
Brille: – At least there is shadow right here.
Mannen: – Very hot today.
Brille: – Yes.
Johnny Depp og Brille snakket om Brilles dårlige samvittighet for at han ikke hadde sett noe særlig til en god venninne i det siste.
Johnny Depp: – Slapp av! Du skal jo ikke gifte deg med henne uansett. Du skal jo gifte deg med Sørlandspigen.
Brille: – Skal jeg?
Johnny Depp: – Vi bestemte jo det i går.
Brille: – Gjorde vi?
Johnny Depp: – Nå må du begynne å følge med her da!
Brille: – Jeg vet ikke helt, jeg. Hun er jo litt stille og forsiktig. Ikke helt min type.
Johnny Depp: – Stillest vann, dypest grunn. Passer deg perfekt. Sikkert et villdyr i sengen.
Brille: – Ja, for det er jo et av mine hovedkriterier for valg av livspartner. Du vet vel også når bryllupet skal stå, da?
Johnny Depp: – Nå har jeg glemt igjen avtaleboken min hjemme, men det kan vi snart finne ut…
Brille var på vei inn butikkdøren det hang et skilt som sa “åpent” på, og skulle akkurat til å spørre etter noe, da piken bak disken reiste seg, viftet med armene og skrek “No, no, no!”
Kundeservice på øylandisk.
Brille sjekker ut de lokale forholdene.
Brille: – Er det noen fare for å bli overvåket her?
Øyboer: – Nei, det blir vi hele tiden…